Легализация иностранных документов

Чтобы иностранец смог использовать свои документы не только на территории Украины, но и в других странах, они должны быть действующими по юридическим нормам. Для этого используется процедура легализации. Это процесс проверки, перевода и нотариального заверения документов во Львове.

В чем характерные особенности проведения легализации документов?

Возможно, все иностранцы, которые меняли страну для жизни, слышали о таком термине, как апостиль. Это штамп, который выставляется определенным министерством и подтверждает подлинность документа. Консульская легализация отличается от апостиля следующими особенностями:

• сложная процедура;
• может состоять из некоторого количества этапов;
• удостоверяется в различных инстанциях.

Важно учитывать, что необходимо пройти несколько этапов, прежде чем документы будут легализованы. Удостоверение может происходить в министерстве юстиции или иностранных дел Украины.

Также может понадобиться перевод и нотариальное заверение каждого документа. В некоторых ситуации документы нужно дополнительно заверять в консульстве определенной страны, если того требует законодательство этого государства.

Зачем нужно легализовать документы иностранца?

Консульская легализация направлена ​​на то, чтобы любой документ, который будет применяться за границу, должен быть действительным в обеих странах. Прежде чем переезжать в другое государство необходимо заранее определить, нужна для въезда легализация документов или обычное проставления апостиля.

Эта процедура нужна исключительно для тех стран, которые не подписали Гаагскую конвенцию, отменяет обязательное подтверждение подлинности документов через легализацию. На данный момент эта конвенция была подписана более восемьдесят странами, среди которых Украина, некоторые государства СНГ а также все государства Европейского союза. Однако все государства присоединились к данной конвенции отменяющий консульскую легализацию, такими странами являются:

• Канада;
• Китай (кроме Гонконга и Макао)
• Индия;
• Египет;
• Ливан;
• Ливия;
• Сирия;
• Иордания;
• Катар;
• ОАЭ;
• Саудовская Аравия.

Это далеко не полный перечень всех стран, поэтому нужно заранее уточнять этот вопрос. Действие Гаагской конвенции относится к определенным видам документов:

• судебные решения;
• доверенности;
• административные и нотариальные акты;
• различные справки и свидетельства.

В Украине правомочным предоставлять услуги по легализации или апостилирования является Министерство образования и науки, МИД и Министерство юстиции Украины. Срок рассмотрения обращений лиц для проставления апостиля на официальных документах — 2 дня.

При легализации документов нельзя обойтись без консультации юристов от нашей компании во Львове. Только в таком случае процедура пройдет быстро и без проблем.